„Dialog auf Augenhöhe – gesellschaftliche Hintergründe, interkulturelle Herausforderungen“

Deutsch-französisch-tunesisch-marokkanische Fortbildung für Fachkräfte und angehende Leiter und Leiterinnen von internationalen Jugendbegegnungen Modul IV

Deutsch-französisch-marokkanisch-tunesische Fortbildung für junge Erwachsene aus Deutschland, Frankreich, Marokko und Tunesien.

Ziel der Fortbildung ist es, Methoden zur Leitung von internationalen Jugendbegegnungen in einem inter­kulturellen Kontext zu erlernen, zu erproben und im Rahmen eines Praktikums anzuwenden.

Die Fortbildung gliedert sich in 5 Module und richtet sich an Studierende, Arbeitssuchende, Berufstätige, ehrenamtlich Engagierte sowie an der Jugendarbeit interessierte junge Erwachsene. Voraussetzung ist, dass die Teilnehmenden über französische und/oder arabische Sprachkenntnisse verfügen.

Nach den Ausbildungsmodulen in den beteiligten Ländern werden die Methoden im Rahmen eines Praktikums bei einer bi- oder trinationalen Begegnung von min. 5 Tagen angewendet.

Nach einer erfolgreichen individuellen Evaluation und nach dem Praktikum erhält jeder Teilnehmende ein Zertifikat vom Deutsch-Französischen Jugendwerk, das die erworbenen Kompetenzen attestiert.

INHALTE

• Kennenlernen des besonderen euro-mediterranen Kontexts unter Einbeziehung aktueller politischer und soziologischer Prozesse nach dem „Arabischen Frühling“
• Kennenlernen der Lebensverhältnisse in Deutschland, Frankreich, Tunesien und Marokko
• Einführung in interkulturelle Lernformen bi- ,tri- oder quadri-nationaler Begegnungen
• Bedeutung und Anwendung von verbalen und non-verbalen Kommunikationsformen
• Sprachmittlung und Gruppendolmetschen
• Arbeit im internationalen Team und Rolle des interkulturellen Teamers
• Moderationstechniken
• Entwicklung gruppendynamischer Prozesse
• Konfliktbearbeitung durch Konfliktlösungsansätze

Gruppenarbeiten zu folgenden Themen:

• Methodentraining zur Gestaltung von (interkulturellen) Kennenlernphasen
• die Bedeutung von Vorurteilen und Stereotypen und ihre Analyse
• Stellenwert der Sprachanimation
• Zeitmanagement in internationalen Begegnungen

WANN und WO ?

Modul 1: 01. - 06.12.2016 in Bonn, Deutschland

Modul 2: 06. -11.12.2016 in Dunkerque, Frankreich

Modul 3: 02.-07.05.2017 in Hammam Sousse, Tunesien

Modul 4: 07.-12.05.2017 in Bouznika, Marokko

Modul 5: Praxisbezogenes Praktikum von min. 5 Tagen  (die Daten werden individuell gewählt)

Für die Module 3 und 4 sind noch ein paar Plätze auf deutscher Seite frei. Sollten Sie Interesse haben bitten wir um Kontaktaufnahme mit Marion Dautreppe.

Voraussichtlich gefördert aus Mitteln des Auswärtigen Amts im Rahmen der deutsch-tunesischen Transformationspartnerschaft und mit finanzieller und pädagogischer Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Ansprechpartnerin GSI - Frau Marion Dautreppe

Telefon: +49 228 / 8107 - 180
E-mail: m.dautreppe(at)gsi-bonn.de

Flyer

Anmeldung

TBD FR Translation: In collaboration with: