10 Jahre Arabischer Frühling – eine Bilanz

03.03.2021 - 03.03.2021 in (Seminarnummer 5/53/21)

Interaktive Online - Debatte von 19.00 - 21.00 Uhr

Vor zehn Jahren erfassten Revolten Nordafrika und den Mittleren Osten wie ein politisches Erdbeben und veränderten die Gesellschaften bis heute. Ausgehend von Tunesien griffen sie über auf Ägypten und dann auf andere Staaten der Region. Die Hoffnungen der Menschen auf mehr Gerechtigkeit, Freiheit und Würde und auf ein Ende von Despotismus, Korruption und Klientelismus haben sich jedoch nicht erfüllt. In einigen Staaten führten die politischen Konflikte zu Bürgerkriegen - mit Interventionen des Auslands - und im Ergebnis zu „zerstörten Staaten“. Viele Länder erleben die Restauration repressiver, autoritärer Regime.

Nur in Tunesien hat sich eine, wenn auch fragile Demokratie entwickelt. Angesichts der desolaten wirtschaftlichen und sozialen Lage und des tiefsitzenden Frusts weiter Teile der Bevölkerung über den politischen Stillstand nehmen die Proteste zu. Die Stimmung droht zu kippen. Hier und in vielen Staaten der Region heißt es immer häufiger: „Was nützt mir die Demokratie, wenn es für mich keine wirtschaftliche und soziale Perspektive gibt?“.

Zehn Jahre nach den Protesten, Demonstrationen und Aufständen in über 15 Ländern versuchen Expert*innen Bilanz zu ziehen: Was bedeuten diese Entwicklungen für die Zukunft der Region? Was sind die wahrscheinlichen Folgen für das Verhältnis zu Europa? Können die Versuche der zivilgesellschaftlichen Akteure die Politik, den Staat und die Gesellschaft anders zu gestalten, überhaupt erfolgreich sein? Welche Rolle spielen Europa und die Bundesrepublik Deutschland in dieser angespannten Situation?

19.00 Uhr

Begrüßung: 

Wilfried Klein, Geschäftsführender Vorstand, Leiter des Gustav-Stresemann-Institut

Hans-Reimar von Mutius, Präsident der Deutsch-Maghrebinischen Gesellschaft e.V.

Keynote: 10 Jahre arabischer Frühling: Wie sind die Aussichten?

Prof. Dr. Werner Ruf, Kassel

Podiumsdiskussion:

Mahdi Elleuch, politischer und juristischer Berater, Legal Agenda, L’Observatoire Tunisien de la Transition Démocratique, Tunesien

Gabriela Heinrich, Mitglied des Deutschen Bundestages, Vorsitzende der Parlamentariergruppe

Maghreb des Deutschen Bundestages

Sofian Philip Naceur, Journalist, Politikwissenschaftler, Algerien

Dr. Hoda Salah, Politikberaterin und Dozentin, Ägypten

Moderation:

Dr. Birgit Kemmerling, Internationales Konversionszentrum Bonn - Bonn International Center for Conversion (BICC) GmbH

Carina Schlüsing, Internationales Konversionszentrum Bonn - Bonn International Center for Conversion (BICC) GmbH

Das Publikum kann sich online an der Debatte beteiligen.

Es gibt eine Simultan-Übersetzung: in Deutsch und in Französisch.

 

Information zur Anmeldung:

Die Veranstaltung ist kostenlos.

Nach der Anmeldung erhalten die Teilnehmer*innen den Link zur Veranstaltung zugeschickt.

 

Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Deutsch-Maghrebinischen Gesellschaft (DMaG) durchgeführt.

10 ans du Printemps Arabe

Une tentative de faire le bilan des révoltes inachevées

Mercredi : 03.03.2021; 19.00h

Il y a dix ans, des révoltes ont éclaté en Afrique du Nord et au Moyen-Orient et ont provoqué un séisme politique dont les répercussions sont toujours palpables jusqu´à aujourd´hui. Depuis la Tunisie, ces révoltes se sont répandues en Egypte puis dans d´autres états de la région.

Cependant, les espoirs des citoyens pour plus de justice, de liberté et de dignité et pour la fin du despotisme, de la corruption et du clientélisme n'ont pas été réalisés. Dans certains états, les conflits politique sont conduit à des guerres civiles - avec des interventions étrangères - et, par conséquent, à des "états détruits". De nombreux pays connaissent la restauration de régimes répressifs et autoritaires.

Il n'y a qu'en Tunisie qu'une démocratie s'est développée, même si elle estfragile. Compte tenu de la situation économique et sociale désastreuse et de la frustration profonde de larges parties de la population face à l'impasse politique, les protestations se multiplient. Le climat menace de basculer. Ici et dans de nombreux autres états de la région, les gens se disent de plus en plus souvent : "À quoi sert la démocratie s'il n'y a pas de perspectives économiques et sociales pour moi ?

Dix ans après les protestations, les manifestations et les soulèvements dans plus de 15 pays, L’Association Germano-Maghrébine et l'Institut Gustav Stresemann tentent de faire le bilan : Que signifient ces développements pour l'avenir de la région ? Quelles sont les conséquences probables sur la relation avec l'Europe ? Les tentatives de la société civile de façonner différemment la politique, l'état et la société peuvent-elles avoir du succès ? Quel rôle jouent l'Europe et l'Allemagne dans cette situation tendue ?

Programme prévu:

Introduction: 

Wilfried Klein, Directeur, Gustav-Stresemann-Institut

Hans-Reimar von Mutius, Président, l`Association Germano-Maghrébine (DMaG)

Wilfried Klein

Keynote: 10 ans du Printemps Arabe, Quelles sont les perspectives ?

Prof. Dr. Werner Ruf, Kassel

Panel:

Mahdi Elleuch: Chercheur, juriste et analyste politique, Legal Agenda, l’Observatoire tunisiende la transition démocratique, Tunisie

Gabriela Heinrich, MdB, Présidente du groupe parlementaire Maghreb du Bundestag allemand

Sofian Philip Naceur, Journaliste, Politologue, Algérie

Dr. Hoda Salah, Consultante politique, Égypte

Discussion entre les panélistes et le public

Modération:

Dr. Birgit Kemmerling, bicc

Carina Schlüsing, bicc

L'événement se déroulera sous la forme d'une conférence en ligne.

Cela permettra aux voix de la société civile et aux autres acteurs du Maghreb et de l'Europe de contribuer à la discussion.

Les langues de la conférence sont l'allemand et le français. L'interprétation simultanée dans les deux langues sera assurée.

 

En raison des règles de sécurité relatives à la COVID-19, cet évènement ne peut avoir lieu en présentiel et doit donc se dérouler en ligne.

Après votre inscription nous vous enverrons les données d'accès à la plate-forme en ligne.

N'hésitez pas à transmettre l'invitation aux autres intéressés.

 

L'événement est organisé en coopération avec l’Association Germano-Maghrébine (DMaG)

l'Institut Gustav Stresemann (GSI) à Bonn.

 

 

Tagungssekretariat GSI - Frau Jennifer Hoppenstock

Telefon: +49 228.8107-171
E-mail: j.hoppenstock(at)gsi-bonn.de

Zurück zur Seminarliste

Anmeldung (Felder mit einem * sind Pflichtfelder!)

Tagungssekretariat GSI

Contact: Jennifer Hoppenstock

Tel.: +49 228.8107-171
Fax: +49 228.8107-111

E-Mail: j.hoppenstock(at)gsi-bonn.de

Tagungssekretariat GSI

Contact: Cordula Benfarji

Tel.: +49 228.8107-172
Fax: +49 228.8107-111

E-Mail: c.benfarji(at)gsi-bonn.de

Tagungssekretariat GSI

Ariane Limbach

Contact: Ariane Limbach

Tel.: +49 228.8107-180
Fax: +49 228.8107-111

E-Mail: ar.limbach(at)gsi-bonn.de