Deutschland – Frankreich: kulturelle Unterschiede wahrnehmen und überwinden

22-01-2019 until 22-01-2019, Bonn (Seminar number 1/150/19)

Im Rahmen des deutsch-französischen Tags 2019 veranstaltet das GSI am Dienstag, 22. Januar, zusammen mit dem Institut Français Bonn, DFJW-Juniorbotschafterinnen aus NRW sowie dem Friedrich-Ebert-Gymnasium einen Workshop und ab 18 Uhr öffentliche eine Podiumsdiskussion.

Deutschland und Frankreich eint nicht nur Vieles, es gibt in beiden Gesellschaften auch unterschiedliche Traditionen und Normen. Gesellschaftspolitische Debatten werden z.B. in Frankreich mit mehr Freude an der Konfrontation ausgetragen, während Lösungen für politische Probleme in Deutschland meist in Form von Kompromissen gefunden werden.

Welche kulturellen Faktoren Politik und Gesellschaft in Frankreich und Deutschland prägen und wie sich die beiden Länder trotz unterschiedlicher Kulturen verstehen, analysieren am deutsch-französischen Tag Journalisten, Historiker und SchülerInnen.

Zum Auftakt der Podiumsdiskussion um 18 Uhr im Institut français Bonn präsentieren SchülerInnen des Friedrich-Ebert-Gymnasiums das Ergebnis eines medialen Workshops, der tagsüber mit der Redakteurin  Felicitas Schwarz stattgefunden hat. Schwarz lebt als deutsche Journalistin in Frankreich und ist Produktionsbeauftragte bei der arte-Sendung Karambolage, die sich auf humorvolle Weise mit den Besonderheiten Frankreichs und Deutschlands beschäftigt.

Wie Deutschland und Frankreich erfolgreich auf persönlicher, beruflicher, politischer und der Ebene der Ausbildung kooperieren, diskutieren anschließend:

  • Prof. Dr. Peter Geiss, Professor für Didaktik der Geschichte am Institut für Geschichtswissenschaft der Universität Bonn. Der vormalige Französisch- und Geschichtslehrer hat an einem deutsch-französischen Geschichtsbuch mitgewirkt und beschäftigt sich in seiner Forschung u.a. mit grenzüberschreitend vergleichenden Zugriffsweisen im historischen Lernen, der Geschichte Frankreichs und der deutsch-französischen Beziehungen in didaktischer Perspektive und mit bilingualem Geschichtsunterricht.
  • Lena Kronenbürger, Gründerin und Chefredakteurin des dreisprachigen Online-Magazin 42. Sie ist Absolventin der Deutsch-Französischen Studien an der Universität Bonn und Paris IV Sorbonne und hat einen Masterabschluss der Oxford-University. Mit dem Magazin 42 möchte sie Menschen erreichen und für Europa begeistern.
  • Felicitas Schwarz, arte-Redakteurin

Moderation: Pauline Houédé, Les Echos, Redaktion Frankfurt am Main/Berlin

Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet in deutscher Sprache statt.

Ort:
Institut français Bonn
Adenauerallee 35
53113 Bonn

Datum:
22. Januar 2019, 18 Uhr

Organisiert vom Institut français Bonn und dem Gustav-Stresemann-Institut.

Projektassistent deutsch-französischer und interkultureller Bereich

Phone: +49 228.8107-178
E-mail: t.draeseke(at)gsi-bonn.de

TBD FR Translation: In collaboration with:

Back to seminar list

Projektassistent

Contact: Thammo Draeseke

Tel.: +49 228.8107-178
Fax: +49 228.8107-111

Email: t.draeseke(at)gsi-bonn.de